miércoles, 25 de junio de 2014

Tele adictos

Mitch Hallan, de 42 años, es un tele adicto. El tiene una tele en cada habitación de su casa y cada tele tiene 99 canales. El ve tele comedias, deportes y programa de entrevistas durante 10 horas cada día. Mitch nunca hace algunas tareas y nunca hace un esfuerzo por salir. La TV es su vida. Pero dos semanas después, Mitch tomo la difícil decisión- el decidió apagar su televisor. "Yo escuchaba "Apagar la tele en  semana" y yo dije "Si pudiera intentarlo", dijo Mitch. Por lo tanto, ¿por cuanto podría conseguirlo? "Yo lo hacia lo mejor posible", dice Mitch, "porque yo no estaba sentado hasta tarde viendo la televisión. ¡Pero nadie avisa!" ¿Que es de su vida social? Yo he hecho amigos nuevos y nosotros salimos las ultimas horas, pero todos nosotros hablamos sobre tele comedias que nosotros hemos perdido", el argumento. ¿Hace el más ejercicio? "Yo hago más ejercicio y hago footing" dice Mitch. "Pero yo me he herido el pie y por eso he pasado" Pero en el fin de semana, Mitch esta deprimido. "Yo pienso que cometí un error", el admite como el se sienta en el sofá viendo su programa favorito. "Es un duro cambio, y yo amo a mi televisor. Yo no volveré a apagarla otra vez".

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato . En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.


Maquinas geniales

A. Hoy hay más de un millón de robots en el mundo, la mayoría trabajando en fabricas. Algunos científicos predicen que en el 2015, los robots tendrán que llegar a ser tan comunes como un estéreo y como una televisión. De acuerdo con entusiastas, algunos de esos robots tienen una inteligencia artificial, que significa que ellos tendrán un pensamiento lógico, trabajando fuera de las soluciones de problemas y tomar decisiones. En solamente los últimos años, estos robots de confianza estarán  llevando a nuestros hijos al colegio, haciendo nuestra compra y sacando a nuestro perro.
B. Este futuro robótico puede parecer increíble, pero ¿podría suceder realmente? Nosotros podemos comprar vacunas limpias y cortacesped robóticos pero solo alrededor de nuestro hogar. Algunos fabricantes desollaran más avances, que podría parecerse a los humanos más cerradamente. Los robots Mitshubishi Wakamura, por ejemplo, serán capaces de seguir instrucciones, enviar y recibir e-mails y contratar a un doctor para ti. Wakamura podrá siempre seguirte de habitación en habitación, todo excepto que no es capaz de subir las escaleras. Sin embargo, cada uno cuesta más de 1000€, ¡más que no seremos capaces de permitirnos uno inmediatamente!
C. En el 2050, los fabricantes podrán hacer todo tipo de robots, muchos con precios, baratos. Estos robots serán más sofisticados, independientes y poderosos. En la película "Yo, robot", nos da una primera vista de como nuestro futuro podrían gustarnos, todas las historias vienen de una conclusión turbia. Primero los robots parecen inocentes como ellos, recogen la basura y ordenan tu hogar. Pero en el fin de la película, los robots se revelan e intentan esclavizar a los humanos.
D. Algunos científicos creen que una revelación robótica sería imposible. Ellos argumenta que los robots nunca podrán ser desobedientes, porque ellos no tienen emociones- ellos no son irracionales o ilógicos. Otros científicos, sin embargo, se preocupan que eso puede llegar a ser difícil para el control de maquinas que pueden pensar ellos mismos. " Yo pienso que nosotros encarnamos un serio problema", dice el doctor Jack Blade, un experto en tecnología robótica. "No creo que haya un robot capaz de desarrollarse. Los humanos diseñamos pero que no tengan un significado que ellos piensen como humanos. La creación de pequeños robots podría crear un terrible error. ¿Como podemos prevenir de que que los robots sean más fuertes y más inteligentes que, nosotros y que se apoderen de todo el mundo?

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.


Escalofrios fuera de Islandia

A. El verano esta acabando, y pronto vendrá el invierno. En Inglaterra, mucha gente esta empezando a quejarse sobre los largos meses con abrigos de lana, el agua caliente y estropeándolo en él. Pero en el norte, en el norte de Islandia, la gente esta le empieza a excitar la idea del invierno. En Islandia, el frío esta a la moda.
B. La capital de Islandia, Reykjavik, es el más capital norteña en Europa. Esta cerrado en el Polo Norte, los inviernos son oscuros, ¡con al menos cuatro horas de sol al día! Pero los islandeses no desperdician el tiempo. Cuando la luz  brilla sus espíritus ríen. Había que decirles que sienten ahí abajo por eso mucho más que hacen en invierno, dicen los islandeses." Tu tienes que jugar siempre al fútbol o patinar sobre hielo o ¿golf en hielo? ¿O porque no meterse en un spa? La temperatura en el lago Azul en primavera podía alcanzar los 40ºC, y en mediados de invierno los visitantes eran frecuentemente sorprendidos por las vistas de los islandeses !vestidos con raje de baño en la nieve!
C. El invierno es también perfecto para el amor. Las parejas encienden velas para una cena especial, o van andando por la luz de la luna. "Islandia, es realmente bello en invierno", dice Anna Jonssonn, de 19 años, "y cuando esta empezando a oscurecer y ha hacer frío, la gente se cuida para gastar más tiempo juntos.¿Es la mejor estación  para estar enamorados! "En invierno por las noches, mi novio y yo nos gusta salir fuera dentro de la nieve y mirar las estrellas. Nosotros nos encanta ver lo fantástico que son las luces vacilantes de colores verdes y amarillos atravesado el cielo
D. En la parte más arriba, Islandia es famoso por estas fiestas de invierno. Siempre hace más frió en estos meses, la gente le gusta ir vestida hasta arriba y salir fuera, frecuentemente para estar toda la noche en las discos de Reykjavik. Había muchos festivales de invierno disponibles en Año Nuevo y en el Festival de las luces en Febrero. Si tu estas interesado en su historia, tu podrías probar las tradicionales cascos vikingos como las cabezas de las ovejas,!y carne de tiburón en el festival de entre invierno!
E. Para los islandeses, el invierno verdaderamente es la estación más feliz. Para los amantes del verano, Anna dice "No te deprimas sobre el invierno de este año-ven a Islandia. Nosotros te entregamos tu romance, ¡experimenta las fiestas más salvajes en el norte!

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.



Especial 100 artículos. Atrévete a ser diferente

A. Los años de adolescencia son sobre ser diferentes. ¡O son ellos! Si esa es la música nosotros la escuchamos en las películas que nosotros vemos, la mayoría de los nuestros luchan por conseguir algo para el confort en el orden de ser parte de un grupo. Permanecer es crucial y dar imagen es la llave de la parte de su conformidad. Para algunos adolescentes es la cuestión de estilo, para otros eso es asunto de cambiar sus apariencias permanentemente.
B. Becky Tyler esta molesta. El verano pasado se hizo la cirugía plástica en su nariz. "Y creo que si yo cambio mi apariencia, mi vida podría ser mejor", ella dijo. Pero la operación no soluciono los problemas. Después de todo, sus amigas empezaron a criticarla "Ellas decían que yo era vanidosa y cabezona"- ella se quejaba; "pero yo no podría hacerme la operación si la gente no se metiera conmigo".
C. Para la gente como Becky, a apariencia lo es todo, y esto no es sorprendente. Anuncios de TV, en revistas y en periódicos en todos los rasgos de las personas altas, delgadas y guapas. Tanto como los anuncian sus productivos, ellos "venden" el mensaje que si tu eres hermoso, tu podrás tener éxito y si tu eres exitoso, tu podrás ser feliz. Pero hay muchos tipos de belleza, y a veces esto es mejor que ser un único e individual y permanecer de pie fuer a de la multitud. La confidencia real viene de aceptarte tu mismo la forma en la que tu eres, y no como intentas parecer alguien que no eres.
D.En el colegio, un grupo de estudiantes se ríen de Rob Black, "Yo creía que ellos eran mis amigos, pero ellos hacían bromas de mi pero a mis espaldas. Ellos son tacaños e hipócritas. Yo estaba realmente avergonzado y yo continué con montones de dietas." Ahora el tiene 19 años y Rob se siente diferente. "Ellos me juzgaban por mi apariencia. ¿Como de cerrados eran?", el dice. "Yo soy más maduro y más duro ahora, y no me importa lo que la gente gente dice. Yo amo mi forma de ser y a mi novia también. Cuando yo tenia 16 años yo pensaba en estar en forma. Hoy tengo una nueva filosofía: cree en ti y atrévete a ser diferente.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

El mundo de abajo

A.Hasta hace 15 años, Marcos Rivera ha vivido en Cartagena, España. Luego también después de su cumpleaños, los padres de Marcos decían que ellos se mudarían. Su madre había aceptado un trabajo como traductora española- en Sydney., Australia. ¿Ellos emigran!
B.¿Por eso que es lo que eso gustaba? "Eso no era nada para empezar con eso", dijo Marcos. "Yo estudie ingles durante años, pero eso me cambio cuando enseñaba mi acento australiano.
Primero, yo no podía hacerlo fuera ya que alguien me estaba diciendo- eso puedes pronunciarlo como una legua exterior. En el colegio, yo tuve muchos problemas. Yo jugaba con el equipo de fútbol, todos ellos jugaban con las Reglas Australianas- eran una pelota ovalada. Afortunadamente, yo pronto capte dos reglas, y yo no me sentía siempre con morriña durante mucho tiempo. Sydney es muy grande y cosmopolita, y realmente acogedor. ¡Hay inmigrantes de muchas naciones que vienen aquí! y hay siempre muchos turistas. ¡Ahora tengo amigos de todo el mundo!"
C. Eva Santos, de 17 años y estudiante, ha vivido en Sydney desde 2002. "Yo me sentí perdida perdida al principio. Australia es 15 veces mayor que España, !pero había mas ovejas que personas! Yo escuchaba precauciones de mi padre, que es biólogo. Yo sabía que había muchas serpientes venenosas en Australia, ¿y en todo el país? El mundo salvaje es alucinante. Una vez, cuando yo iba caminando para la escuela, yo vi como venia y otra vez un pez capitán. Eran realmente alucinantes, porque ellos podían vivir fuera del agua durante un corto plazo- ellos podían- ellos podían a veces con sus garras trepar a los arboles. Luego había canguros como no- el animal nacional de Australia. Yo pensé que los australianos los cuidaban como mascotas. Eso no era cierto."
D. ¡Por eso hace que Marcos y Eva se pierdan más que ser españoles! Ellos contestaron con una voz "La comida". Eva contestó: "Yo no soy maleducada. Yo hago algunas comidas especiales de aquí, especialmente las barbacoas. ¡Pero no es mejor que la comida española!
E.¿Y que es lo que mejor que pensáis de Australia? "La gente es increíblemente amigable." dice Eva. "Yo adoro comer en Navidad la cena en la playa" dice Marcos. Oh, y uno más piensa: ¡saco el 100% en los exámenes de español!

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.


El mundo real

A. Ariana de la Luz de México. Ella vino para California con su madre y su hermano cuando ella tenía 8 años. Ahora ella tiene 21 años. Ella quiere una Tarjeta Verde para poder tener un trabajo legalmente en Estados Unidos. El problema es que ella no puede permitirse un abogado.
B. Recientemente, Ariana echo una solicitud de un lugar como una competición de un reality show llamado "Gana la verde". Había muchos competidores pero en contra de todo lo raro, Ariana ganó el show. Eso era un sueño hecho realidad para Ariana, pero ganando para conseguir un premio: entre otros espantos tanques, ella tuvo que comer 38 gusanos de tequila. Ellos olían horrible, pero Ariana estaba por eso de ser pesado tanto que no se lo pensó dos veces sobre tragárselos. Ella se los comió en el primer intento.
C. Los canales de lenguas españolas emitidas en "Gana la Verde" alrededor de Estados Unidos, donde esto era extremadamente popular en las televisiones hispánicas. Como otros reality TV show, como Fear Factor y Survivars compiten un numero de exigentes  desafíos. Ellos tenían que comer insecto, dejar que las ratas caminasen dentro de ellos o saltar desde una camioneta viajando a gran velocidad. Y ellos tenían que arriesgarse para ganar una asistencia legal gratis para ayudarles a conseguir su Tarjeta Verde. Para la gente que participaba en el programa la luz en el final del túnel. Una Carta Verde podría cambiar sus vidas y la de sus familias.
D.A veces, no siempre aprobaban el show, y mucha gente piensa que las compañías televisivas podrían prohibir esto:- La gente depende de estas tarjetas verdes- decía Luis Sanchéz 224,- y este show explotan tanto lo que necesitan. ¿Como pueden reírse de esta gente que come gusanos? Nosotros podríamos estar sintiendo asco y pensar que "Gana la Verde" hace que la gente se entretengan por el sufrimiento humano.
E. Lernard Liberman es el ejecutivo vicepresidente de la compañía que hace estos concursos. El argumento que el show esta intentando ayudar a la gente para que el fin justifique los medios: ofrece un valiosisimo premio. Ariana de la Luz, apoya el argumento de Liberman. Ella piensa que una Tarjeta Verde podría abrir puertas para ellos. Deben pagar un alto precio, pero esto no es falso.

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

martes, 24 de junio de 2014

Directo al Corazón (dos poemas)

La Muralla
Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
los negros, sus manos negras;
los blancos, sus blancas manos.
Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monto hasta la playa,
allá sobre el horizonte.
-¡Tun,tun!
-¿Quién es?
-Una rosa y un clavel
-¡Abre la muralla!

-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
- El sable del coronel...
-¡Cierra la muralla!

-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
-La paloma y el laurel
-¡Abre la muralla!

-¡Tun, tun!
-¿Quíen es?
-El alacrán y el ciempiés...
-¡Cierra la muralla!

Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la hierbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla...

Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras;
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte...
Nicolás Guillén

Cultivo de la rosa blanca

Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con el que vivo,
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo una rosa blanca
José Martí


Como quisiera conocer a Enrique Iglesias

Ah, si yo pudiera conocer algún famoso en el mundo, yo querría conocer a Enrique Iglesias. Enrique es alto y delgado. El es también muy guapo. EL tiene los ojos  negros y el pelo corto y negro también. El usualmente lleva ropa casual, pero el parece siempre muy  fashion. Muchos famosos son vanidosos y creídos, pero Enrique Iglesias es muy modesto, y el odia a la gente que le piden autógrafos.En las entrevistas, el es muy amistoso. Además el tiene un gran sentido del humor y el puede ser demasiado divertido. El era muy tranquilo y tímido en el colegio, pero ahora el interpreta en frente de miles de personas. Algunas estrellas son realmente egoístas, y ellos también quieren tener más dinero. El autor de la opinión sobre que le parece Enrique Iglesias que admira a la mayoría de personas como Enrique Iglesias, que es realmente bueno y caritativo. Es más, el trabaja mucho en los trabajos de caridad. Si el autor (que no soy yo) conociera a Enrique Iglesias, el le preguntaría como escribe sus canciones y el le preguntaría si le da su autógrafo.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

La Agencia Alternativa

Ellos puede que no sean Angelina Jolie o Orlando Bloom, pero todos tienen unas cosas interesantes. Conocen a las modelos de la agencia alternativa. La Agencia Alternativa esta siempre buscando modelos de cosas inusuales. En la Agencia Alternativa, los modelos pueden tener sobrepeso o ser más pesados que los modelos. O ellos podrían tener una gran nariz y una gran cara con pecas. Pero ellos son todos atractivos en único
y especial camino. Ellos tienen una cosa en común, cada vez: todos ellos creen en ellos mismos, y se sienten confiados y felices sobre el camino que ellos miran, no están tristes e insatisfechos. Con la Agencia Alternativa, eso no es asunto si tu eres inexperto. La agencia puede darte mucho entrenamiento. La edad no es un problema tampoco. Tu puedes encontrar trabajo siempre si tu eres viejo y arrugado. La agencia no es dura de mente o con prejuicios. Ellos conocen que es talento real  y la belleza viene en algunos diferentes formas y tallas. El trabajo en la Agencia Alternativa es extremadamente variado. Las modelos aparecen en anuncios de supermercados y en las portadas de las revistas. La agencia también mira para la gente que aparece en TV y en series de TV y realitys shows, por eso algunos modelos llegan a ser bastante famosas.

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

Quisiera ser tan alto como Merman

Si tu fueras alto, realmente alto; ¿podría ser tu vida diferente? Si tu quisieras nueva ropa, tendrían que hacértela. Si tu pasaras por una puerta, tu tendrías que agacharte. Cuando Hery Blake camina a través de las calles lo paran para preguntarle como es el tan alto. Henry mide más de 2´5 metros, es el demasiado alto para usar un coche, y demasiado grande para meterse en el bus. "Yo tengo que usar el bus para viajar pero", el dice, "pero yo no viajo mucho ahora realmente . Comprar ropa es demasiado difícil. !Yo no podía encontrar ropa de mi talla¡ el reía.
Siendo alto también me hace sentir hombre. Henry Blake tiene que comer 4 comidas al día y el no tiene que beber menos de 7 litros. No es sorprendente, el empieza a ser más alto con el tiempo. Si el sigue creciendo más, ¡el llegara a ser la persona más alta de la historia! ¿Porque Henry siempre deseo ser bajito? "Yo me divierto siendo alto", el dice. Yo adoro sobresaltar entre la multitud". Si pudiera parar de crecer yo no podría  llegar a ser famoso. La vida sería más interesante si fuera bajo.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

Chicos contra chicas

A. ¿Son los chicas más inteligentes que las chicos? ¿Es nuestro sistema de educación sexista? Estas son las clases de preguntas que hicieron la portada de la semana, cuando el resultado de este año de los exámenes de GCSE y de A- Levels. Una vez más, las chicas han superado a los chicos. Incluso en los ordenadores de los estudiantes, que es tradicionalmente reservado como unos "chicos", las chicas lo hacen mejor. El gobierno ahora cuenta que esto se debe por el inaceptable error de género.
B. Así que, ¿porque los chicos no obtienen resultados? Alguna gente echa la culpa a un "anti-enseñanza" de actitud entre chicos que piensan que esto no es guay estudiarlo. Otros piensan que el examen de ellos necesitan reescribirlo. Los estudiantes tienen demostrado que las chicas generalmente son mejores en tareas que requieren imaginación y empatía, mientras que los chicos prefieren preguntas que puedan responder muchas fechas y hechos. Los exámenes modernos a menudo responden a estudiantes que piensan que creativamente- un acercamiento que algunos expertos creen que podrían favorecer a las chicas. Sin embargo, Dexter Hutt que es director de una escuela de educación en Birmingham piensa que los chicos son solo mentes muy confiadas. De acuerdo con Mr. Hutt, los chicos tienden a comportarse mal más que las chicas en clase, y ellas no hacen trabajos tan duros. Ellas dicen que los chicos son más interesantes viendo la TV y jugando al fútbol.
C. ¿Qué piensan los estudiantes de ellos mismos? Uno de los estudiantes de Mr. Hutt, Califah, que estaba contento por sus resultados en los exámenes, discrepa que los chicos son más maleducados que las chicas.
"Por supuesto, algunos chicos en mi clase molestan a todos a su alrededor cuando ellos deberían estar trabajando- ¡pero algunas de las chicas lo hacen también! Yo pienso que son solamente un poco más puestas puestas al corriente con el trabajo atrasado, mientras que los chicos se desarrollan. "Su compañero Kerry, que obtuvo notas altas en todos sus exámenes, pensó que las chicas maduran antes. Ellos saben que hay que hacer y ellas tienen que tener esto", ellos dicen.
D. El ministro de educación dice que algunos profesores están experimentando con enseñanza de chicos separados para mejorar su rendimiento. Hasta que nosotros encontremos fuera de esto causando esta diferencia en resultados, ella siente que los profesores necesitan probar nuevas técnicas. Pero ellos tienen que darse más prisa. El pasado siglo, era un tiempo cuando incontables chicas suspendían para poder alcanzar sus potenciales. ¿ A lo primero de siglo XX verán las mismas cosas que los chicos?


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

Contra el pronostico

A. Desde que el fue un adolescente, la ambición de Erik Weihenmayer fue escalar el Everest. El sabía sobre la fuerza de las tormentas de nieve, las profundas grietas y las heladas temperaturas. El sabía que el 20% de los escaladores que cada uno buscaba el pico más alto y no volvía. Pero Erik era fuerte y atlético, y el había tenido una gran habilidad escalando. Que es más, el tuvo una mentalidad igual de buena como una capacidad psíquica dura, y mucha determinación.
B. Erik y su equipo de escalación escalaron el Everest en Mayo del 2001. A la primera intentaron buscar una cumbre, el equipo de expedición se enfrento contra un muy mal tiempo. Cuando el tiempo hubo mejorado, estuvo totalmente oscuro. El equipo había tomado una elección, ellos podrían o volver hacia atrás y perder sus posibilidades de llegar a la cima, o llevar y tomar un gran riesgo. Todo aquello fue increíblemente peligroso, ellos decidieron mantenerse en escalas en la oscuridad. Sus terroríficos viajes llevaron paciencia, coraje y resistencia. En orden de evitar caerse dentro de las grietas, ellos tenían que moverse increíblemente lento enganchándose a las cuerdas donde seguramente tenían que abrocharse y que no podían cometer ningún error. Para la mayoría de los escaladores, cada paso era realmente un salto de fe, porque ellos había de tener confianza en sus instintos en lugar de su vista. Cada vez, esto era un problema para Erik. Erik había escalado siempre en la oscuridad porque el era ciego.
C. Erik nació con un ojo invalido. Durante algunos años, el podía ver con ayuda de sus gafas, pero con el tiempo a los 14 años, el perdió su vista ocular completamente.
A lo primero, tenía mucha ira en su interior, pero el con el tiempo aceptó el cambio. Después de los desafíos, el gradualmente convirtió su debilidad en sus fuerzas. Después de perder su vista, el sentido del tacto de Erik llegó a desarrollarse altamente. En lugar de jugar al fútbol o al béisbol, el empezó a practicar wrestling, que es un deporte donde el sentido y el tacto son muy importantes. Erik pronto fue buenísimo en los deportes y el compitió en el "Junior Championship". Después, cuando el tenía 16 años, Erik descubrió otro deporte donde el buen sentido del tacto es vital para escalar rocas. Erik descubrió que el fue un escalador natural, y desde luego el había escalado montañas de todo el mundo.
D. Hoy, Erik es famoso. Su historia ha inspirado y a llenado de coraje a cientos de personas porque el nunca se ha rendido y nunca ha vuelto atrás. El buscó la cumbre del Everest contra todo pronostico, sobre cualquier gran obstáculo para realizar su sueño.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

¡Justicia adolescente!

A. Imagina que una chica de 16 años había estado arrestada por vandalismo en los centros escolares ¿Quien debería pensar su castigo? ¿Tu piensas que ella debería ir a un tribunal de adultos, y estar juzgada como alguna gente mayor que ellos? ¿O tu piensas que otros adolescentes deberían decidir que sentencia debería tener? ES los Estados Unidos, algunos jóvenes delincuentes pueden elegir si ir a un tribunal de adultos, o a un tribunal dirigido por adultos, o un tribunal dirigido por adolescentes. Desde los 90, el numero de jóvenes delincuentes que eligen ir a los "tribunales adolescentes" había aumentado dramáticamente a través de todo el país.
B.¿Cuando un tribunal adolescente compara a un adulto?
Michael Waiter, de 17 años, desde colorado, es un adolescente de la tribunal de los veteranos, que había trabajado en 20 casos tribunales. El nos contó que los adolescentes necesitaban haber entrenado antes de que ellos pudieran trabajar en el tribunal. A la primera, los adolescentes usualmente unía el jurado, donde ellos consideraban la evidencia y decidían juntos si el sospechoso era inocente o culpable. "Cada vez que un adolescente cogía a veces el papel de persecución o la defensa del abogado también. A veces hay en cada tribunal un adolescente juez, si ellos tenían la suficiente experiencia;" Michael decía.
C. Los adultos que nunca habían visitado un tribunal de adolescentes frecuentemente supone que los adolescentes puedan ser más indulgentes con los delincuentes. Cada vez, la evidencia actuaba que la oposición era cierta: las cortes adolescentes cada vez daba castigos más duros que los adultos. Por ejemplo: las cortes adolescentes con frecuencia daban sentencias estrictas para los robos en tiendas, ladrones y vandalismo, mientras las cortes de adultos con frecuencia daban un aviso a los delincuentes. Michael explica que las cortes adolescentes solamente asustan con la primera vez de los delincuentes y delitos menores. "Y nosotros ponemos solamente dos sentencias como haciendo asesoramiento", el decía "o hacer servicios a la comunidad, con rejuntar basura durante un mes o trabajar en cuidar a los ancianos en su casa. Nosotros no podemos mandar a la gente a la cárcel": El aventajó que el mayor de los tribunales adolescentes contó que los delincuentes habían olvidado como cometieron sus crímenes- y también toman parte en un juicio de adolescentes en un futuro.
D. Pero,¿que es en lo que trabajan las cortes de adolescentes?
Recientes estudios afirman que los adolescentes que eligen ellos son menos gustosos para reincidir en un futuro. Gaynor, de 15 años, de Texas, estaba sentenciada el pasado año por robo, en una tienda. Ella dijo que se había sentido avergonzada al estar en un tribunal adolescente, porque ella estaba mintiendo en frente de su compañera. "Eso, de alguna manera me hizo sentirme más seria, porque la chica de la misma edad sentía como me estaba desaprobando de lo que había echo. Yo pensé que todo el mundo roba en tiendas, y que esto no significaba nada, pero ahora lo se mejor, no volveré a robar en tiendas."
E. Las cortes adolescentes, como se ven pueden hacerlo diferente.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

jueves, 19 de junio de 2014

Comer menos carne podría salvar vidas

Más de 45.000 vidas podrían ser salvadas si todo el mundo comenzara comiendo carne no más de 2 o 3 veces a la semana, explican los expertos de salud hoy ( la fecha del articulo no corresponde a la fecha actual). Un cambio generalizado para reducir la carne en las dietas podría parar 31.00 muertes prematuras desde las enfermedades del corazón, y 9.000 de cáncer, de acuerdo con los nuevos análisis de hábitos alimenticios de los británicos. Dramáticamente reduciendo la consumación de carne podría ralentizar el cambio climático y la deforestación en Sudamérica, donde las selvas están siendo taladas para el aumento de vacas, que son exportadas más tarde hacia Europa.
Comer demasiada carne, particularmente carne procesada, es insana porque esto puede involucrar a consumir más grasa que las dietas oficiales recomiendan. "Nosotros no necesitamos pasarnos a ser vegetarianos para cuidarnos nosotros mismos y a nuestro planeta, pero nosotros necesitamos dejar la carne", dijo Peter Bennett. "Mientras el gobierno ha ignorado el aspecto medioambiental de la carne y su diaria consumición, esto no puede ignorar las vidas que podrían ser salvadas por cambiar a menos y a mejor carne.
Los productores de carne critican el informe. "La gran mayoría de consumidores comen menos ya que el promedio de las recomendaciones de carne roja" dice Chris Lamb. "Esto es demasiado simplista para decir que cambiando un elemento de la dieta pueda tener un dramático resultado. La carne juega  un papel importante como parte de una dieta saludable." Jenn Elford, de la Sociedad de Vegetarianos, añade: "Por supuesto menos carne es mejor que más, pero nosotros no podemos empezar resolviendo el medio ambiente y los problemas de salud sin quitarlo de la proteína animal.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original sacado de un texto de un examen de selectividad de Andalucia. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

Advertencias gráficas en paquetes de cigarrillos

Imágenes gráficas de las consecuencias de fumar en la salud son mostradas en los paquetes de cigarrillos in Bretaña desde Septiembre de este año (la publicación del articulo no corresponde a la fecha exacta). Las imágenes incluyen un hombre muerto en una plancha mortuoria de metal, pacientes llevando mascaras de oxigeno en hospitales, un bebe en una incubadora y un hombre con un gran tumor por debajo de su barbilla con estas palabras "Fumar puede causar una muerte lenta y dolorosa."
La secretaria de salud dice el objetivo fue para elevar la conciencia, ayudar a los fumadores a dejar el tabaco y reducir las enfermedades relacionadas con fumar. El añadió que las imágenes son una causa vital en reducción del numero de personas que fuman. Fumar es hasta la más alta causa de enfermos en salud y muertes prematuras.Las imágenes advierten, junto con la instrucciones de una ley sobre las áreas publicas libres de humo y los planes del gobierno para elevar la edad legal para vender productos tabaqueros, potencialmente salvaría a miles de vidas; además, otros evitarían la miseria de ver familia y amigos morir prematuramente por enfermedades relacionadas con el tabaco. Una serie de 15 imágenes han sido elegidas por estudios de mercados, una consulta pública y una votación sobre la advertencia más eficaz. Estas medidas podrían ayudar a promover mejor la conciencia del daño que hace el fumar, un esencial paso hacia reducir el numero de personas que empiezan a fumar.
De acuerdo con el Instituto de investigación del Cáncer, el tabaco es responsable del 85% de los cánceres de pulmón. Cada año la enfermedad causa 33.500 muertes en el Reino Unido. También indicaron que la evidencia internacional muestra que la imagen gráfica de advertencia conducen a una mayor conciencia de los riesgos asociados y ayudan a la gente a reducir o dejar de fumar.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original de un examen de selectividad de Andalucia. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.

Colegios alemanes para enseñar privacidad online

Las compañías como Facebook y Google han recibido repetidas veces criticas en Alemania, donde el gobierno esta preocupado sobre lo que ellos hacen con los datos de los usuarios. Muchos de los 2 millones de usuarios en Facebook en Alemania son gente joven que podrían subir imágenes de ellos mismos y sus amigos bebiendo en fiestas. Desafortunadamente, siendo descuidados sobre uno de los datos conteniendo riesgo. Después de todo, los empleadores potenciales también saben como usar las herramientas de las redes sociales.
Ahora el gobierno de los Estados del Norte Rhine-Westphalia, se da cuenta que los jóvenes no son siempre conscientes del peligro de revelar información personal en Internet, esta planeando enseñar a los jóvenes estudiantes como tratar con Internet y los sitios de red social como Facebook and Twitter.
"Internet no es solamente facilitar cambios y oportunidades, pero también tienen riesgo que nuestros estudiantes deberían entender en orden para ejercitar la autonomía con respecto a los medios digitales," dice el ministro de medios del Norte de Rhine-Westphalia. "muchos jóvenes son inconscientes de como muchos detalles que ellos revelan sobre ellos mismo online",el ministro explica. Los maestros han reaccionado para el nuevo plan con una mezcla de interés y cuidados."Como conducirse a uno mismo en el mundo virtual y como usar los nuevos medios de comunicación son también típicos en nuestros colegios en una base diaria," dice Michael Schulte, portavoz de la unión de maestros. El también teme que los maestros "podrían no estar equipados" con las herramientas necesarias y recursos para una nueva iniciativa. El gobierno estatal hasta tiene que decidir exactamente como los colegios se aseguraran que los chicos estén preparados para la era digital, pero ellos realmente quieren empezar este programa para el uso seguro de los nuevos medios de comunicación.

Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original de un examen de selectividad de Andalucia. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.


miércoles, 18 de junio de 2014

Un cartero muy especial

Peter trabaja como cartero en Springfield, Illinois. Un día, cuando el llego a la casa de Susan, ella lo estaba esperando en su entrada porque ella tenia que contarle una historia.
6 meses antes, parece ser que el había entregado una carta a ella la cual tenía su número en el, pero iba dirigida a otra casa con el mismo numero en una calle diferente en su barrio. Como ella iba a andar, ella decidió soltar la carta en la casa correcta. Resulto que la carta iba dirigida a Robert, un hombre joven que resulto ser soltero. Ellos hablaron un rato, y algún tiempo después, el la llamó y empezaron a salir.
Peter estaba avergonzado por su error, pero el estaba contento porque el había traído aquellas personas juntos. La siguiente primavera, había un cartel de "Se vende" señalando el jardín de Susan, y luego la invitaciones de boda fueron enviadas. Poco después de que la casa fuera vendida, la boda se llevo a cabo y Susan se mudo a la casa de Robert.
Los últimos meses después, Peter vio un "Se vende" señalando el jardín de ellos. El temía podría ser un problema, por lo tanto, el hizo una excusa para ir a la puerta de ellos y buscarles. Susan abrió la puerta, sonrió abiertamente y se señalo su gran estómago. "Vamos a tener gemelos" ella dijo."Esta casa no es lo suficiente grande, por eso vamos a mudarnos." Mientras Peter estaba marchándose,el sintió de pronto, abrumado por el pensamiento de que su carta entregada erróneamente, estaba dando a la vida a dos personitas nacidas aún por la oportunidad de venir a la vida. Eso fue sublime.

Advertencia: Esta historia esta sacada de un texto que pertenece a un examen de selectividad de Andalucía. El autor únicamente ha traducido el texto del inglés al español, por lo que esta historia es una traducción de un texto original y no pertenece al autor. Por tanto, el autor ha querido resaltar esta maravillosa historia para mostrar al publico. En cuyo caso de queja, sera eliminada del blog inmediatamente. Gracias por leerme. 

La revolución sueca en tu hogar

Esto fue en el otoño de 1987, y un enorme fenómeno cultural fue teniendo lugar. En la ciudad de Warrington,un almacén de muebles con un estaño nombre abrió sus puertas- Ikea había llegado a Reino Unido. Ikea fue fundada 60 años antes por un chico de 17 años en un viejo cobertizo en un jardín rural sueco.El nombre de Ikea viene de las iniciales del nombre del fundador, Ingvar Kamprad, la granja donde el había crecido,Elmtaryd, y su ciudad natal, Agunnaryd.
Mirando hacia atrás. es fácil olvidar que el almacén sueco fue genuinamente revolucionario. Antes de Ikea, cualquier que buscara muebles por un asequible precio que no se pareciera al de sus padres podía olvidadlo.La elección era ahorrar e ir a Habitat o comprar algo que se pareciera a lo de su madre y padre.
La diseñadora de interior Anne Hunter dice "Ikea ha cambiado la forma en la que nosotros vivimos, poniendo diseños modernos al alcance de millones de jóvenes para su primera vez y, si nosotros estamos cansados de algo, esto no es el fin del mundo porque no cuestan una fortuna." Linton Scarborough, director del almacén Straiton pone de esta manera: "Esto es todo sobre el alcance; nosotros tenemos un amplia serie de buen diseño, funcional, productos hogareños con precios muy bajos que mucha gente puede afrontarlos."
1.1 millón de clientes de todo el mundo visita Ikea cada día. En el Reino Unido, la empresa da la bienvenida a 110.000 de visitantes al día- que casi son 40 millones al año. Esto no puede ser negado que Ikea ha cambiado nuestra manera de comprar, y asegura que la mayoría de nosotros tiene al menos uno de sus productos en el hogar.

Advertencia: Este texto esta sacado de un examen real de selectividad de Andalucía. El autor, únicamente ha traducido este texto al español. Por lo que el autor, ha querido mostrar lo maravilloso que es el texto en si al español y compartirlo con los lectores. En caso de queja, sera eliminado inmediatamente.

Perros escuchadores

Los perros son comúnmente conocidos como el mejor amigo del hombre, pero resulta que también cuando son chicos-particularmente si el chico es uno de los 45.000 chicos sordos en el Reino Unido. "Los perros escuchadores", como ellos son conocidos, pueden transformar algunas jóvenes vidas ofreciendo compañía, confidencialidad y independencia. No solamente eso, pero estos especialmente entrenados perros podrían mejorar el comportamiento de los chicos y conducir a una mejora del rendimiento académico, según un reciente estudio. Los chicos son más propensos a usar un audífono, que con frecuencia conduce a una mejora del habla.
James Cheung es un chico de 11 años y el propietario de Kurt, un golden labrador retriever. Kurt esta especialmente entrenado para responder a los sonidos de casa que un chico sordo no puede oír, como un teléfono sonando o algunas alarmas apagadas en el hogar.
Pero Kurt ha demostrado ser ser mucho mas que un perro que puede escuchar. "El es un maravillosa compañía para nuestra familia", dice la madre de James, Louise. "James había dormido con ansiedades, que estaba siendo tratado por médicos, pero ahora que Kurt duerme con en su habitación el se siente mucho menos ansiado cuando el saca su audífono por la noche". Kurt también ha ayudado a la interacción social de James, que el siempre ha encontrado dificultades por su discapacidad del habla.
Los perros escuchadores son tratados para alertar a los chicos tocando al niño con su nariz. Ellos pueden ser usados para llevar mensajes en una pequeña cartera.
Todos los perros escuchadores son retirados a los 11 años de edad pero las familias normalmente se los quedan. "La conexión entre la familia y los perros escuchadores es muy fuerte. Da alegría verlo. Ellos llegan a ser parte de la familia", dice Louise.

Advertencia: Este texto no pertenece al autor. Es un texto sacado de un examen de selectividad de Andalucía. El autor únicamente ha querido traducirlo, y compartir con los lectores lo maravilloso que es el texto en si al ser traducido al español. En caso de que haya alguna queja, será eliminado inmediatamente.