¡Justicia adolescente!

A. Imagina que una chica de 16 años había estado arrestada por vandalismo en los centros escolares ¿Quien debería pensar su castigo? ¿Tu piensas que ella debería ir a un tribunal de adultos, y estar juzgada como alguna gente mayor que ellos? ¿O tu piensas que otros adolescentes deberían decidir que sentencia debería tener? ES los Estados Unidos, algunos jóvenes delincuentes pueden elegir si ir a un tribunal de adultos, o a un tribunal dirigido por adultos, o un tribunal dirigido por adolescentes. Desde los 90, el numero de jóvenes delincuentes que eligen ir a los "tribunales adolescentes" había aumentado dramáticamente a través de todo el país.
B.¿Cuando un tribunal adolescente compara a un adulto?
Michael Waiter, de 17 años, desde colorado, es un adolescente de la tribunal de los veteranos, que había trabajado en 20 casos tribunales. El nos contó que los adolescentes necesitaban haber entrenado antes de que ellos pudieran trabajar en el tribunal. A la primera, los adolescentes usualmente unía el jurado, donde ellos consideraban la evidencia y decidían juntos si el sospechoso era inocente o culpable. "Cada vez que un adolescente cogía a veces el papel de persecución o la defensa del abogado también. A veces hay en cada tribunal un adolescente juez, si ellos tenían la suficiente experiencia;" Michael decía.
C. Los adultos que nunca habían visitado un tribunal de adolescentes frecuentemente supone que los adolescentes puedan ser más indulgentes con los delincuentes. Cada vez, la evidencia actuaba que la oposición era cierta: las cortes adolescentes cada vez daba castigos más duros que los adultos. Por ejemplo: las cortes adolescentes con frecuencia daban sentencias estrictas para los robos en tiendas, ladrones y vandalismo, mientras las cortes de adultos con frecuencia daban un aviso a los delincuentes. Michael explica que las cortes adolescentes solamente asustan con la primera vez de los delincuentes y delitos menores. "Y nosotros ponemos solamente dos sentencias como haciendo asesoramiento", el decía "o hacer servicios a la comunidad, con rejuntar basura durante un mes o trabajar en cuidar a los ancianos en su casa. Nosotros no podemos mandar a la gente a la cárcel": El aventajó que el mayor de los tribunales adolescentes contó que los delincuentes habían olvidado como cometieron sus crímenes- y también toman parte en un juicio de adolescentes en un futuro.
D. Pero,¿que es en lo que trabajan las cortes de adolescentes?
Recientes estudios afirman que los adolescentes que eligen ellos son menos gustosos para reincidir en un futuro. Gaynor, de 15 años, de Texas, estaba sentenciada el pasado año por robo, en una tienda. Ella dijo que se había sentido avergonzada al estar en un tribunal adolescente, porque ella estaba mintiendo en frente de su compañera. "Eso, de alguna manera me hizo sentirme más seria, porque la chica de la misma edad sentía como me estaba desaprobando de lo que había echo. Yo pensé que todo el mundo roba en tiendas, y que esto no significaba nada, pero ahora lo se mejor, no volveré a robar en tiendas."
E. Las cortes adolescentes, como se ven pueden hacerlo diferente.


Advertencia: Este articulo es solo una traducción de un articulo original, sacado de un libro de inglés de 1º de Bachillerato. En ningún momento, se ha intentado copiar o plagiar dicho contenido, solo y únicamente compartirlo con los lectores. La intención del redactor fue traducir el texto para que los demás disfruten de este maravilloso articulo. En caso de queja o protesta, se eliminara inmediatamente.